domingo, 14 de outubro de 2012

Prévia da entrevista ao Senkveld


Na última sexta-feira Thomas e Harald do programa norueguês Senkveld avisaram que iriam entrevistar o One Direction e pediram a seus seguidores no Twitter para mandarem perguntas que poderiam fazer durante a entrevista.
Tudo foi muito rápido, eles receberam nada mais que 15 mil perguntas, tanto por Twitter, Facebook e até e-mail. Era natural isso de uma banda que a cada dia faz mais sucesso.
Uma das fãs que mais se esforçou para ter sua pergunta respondida foi @Frida_Th.
Não foi a banda que escolheu a pergunta, mas sim os apresentadores do programa, mas quando um fã se esforça assim, nada mais justo do que ter sua pergunta respondida pela banda.
A resposta da banda pode ser vista abaixo! A entrevista completa irá ao ar mês que vem.

Todos: Oi, somos o One Direction.
Louis: Estamos no Senkveld com Thomas e Harald. Só quero dizer que esses dois têm sido absolutamente revolucionários, e os mais incríveis apresentadores que já vi.
Zayn: Charmosos.
Niall: Bons caras.
-
Contamos aos telespectadores [audiência] que íamos entrevistar vocês, eles ficaram loucos. Recebemos nada mais que 15 mil perguntas em algumas horas.
Uma das garotas chamada Frida, ela mandou a mesma pergunta 400 vezes, e ela merece.
Louis: Então você irá perguntar a mesma coisa 400 vezes?
Seja paciente! A pergunta é, se vocês tivessem um desejo, o que desejariam? Alguém?
Niall: Tenha cuidado com o que deseja, porque pode dar certo.
Harry: Posso ser o cara chato que pede por mais 3 desejos?
Louis: Não, sem dúvidas que não.
Zayn: Sem jeito.
Louis: Parece uma dessas crianças na escola “tenho mais 3 desejos”
Harry: Pediria por…
É uma pergunta difícil sabemos…
Harry: É só um desejo.
Zayn: Desejos infinitos.
Harry: Paz mundial.
Paz mundial. Resposta esperta.

Fonte: TV2
Adaptação e Tradução: OneDirectionBrasil

Nenhum comentário:

Postar um comentário